WEBVTT

1
00:00:00.600 --> 00:00:04.180
Uma assembleia reúne delegações de muitos
lugares.

2
00:00:04.180 --> 00:00:08.210
Centenas de pessoas podem participar da
discussão.

3
00:00:08.210 --> 00:00:10.890
Milhões podem querer acompanhá-la.

4
00:00:10.890 --> 00:00:15.820
Como organizar esse encontro e distribuir suas
vozes sem concentrar toda a mídia

5
00:00:15.820 --> 00:00:18.950
em um servidor de aplicação?

6
00:00:20.020 --> 00:00:26.800
No PRP, groupcast dá ao grupo sua própria
referência e uma participação administrada por
identidades autorizadas.

7
00:00:26.800 --> 00:00:30.870
A aplicação da assembleia define quem pode tomar
a palavra.

8
00:00:30.870 --> 00:00:36.300
Fazer parte do grupo não concede automaticamente
todo direito de falar ou transmitir.

9
00:00:37.390 --> 00:00:40.380
Amara apresenta sua proposta. Kenji responde.

10
00:00:40.380 --> 00:00:44.870
Cada transmissão tem sua própria referência e
sua fonte autorizada.

11
00:00:44.870 --> 00:00:48.860
A aplicação associa essas transmissões ao
encontro.

12
00:00:48.860 --> 00:00:55.340
O grupo organiza os participantes sem
transformar todas as vozes em uma única fonte.

13
00:00:56.430 --> 00:01:00.740
Os agregadores distribuem cada transmissão pelos
caminhos até seus destinatários.

14
00:01:00.740 --> 00:01:03.620
Trechos compartilhados podem alimentar novas
ramificações.

15
00:01:03.620 --> 00:01:09.840
A fonte não precisa enviar uma cópia separada
para cada espectador.

16
00:01:09.840 --> 00:01:13.190
A distribuição cresce pela cooperação ao longo
da rede.

17
00:01:14.270 --> 00:01:17.530
A assembleia escolhe quais transmissões tornar
públicas.

18
00:01:17.530 --> 00:01:20.790
Milhões podem acompanhar sem integrar o grupo
deliberativo.

19
00:01:20.790 --> 00:01:26.100
Quem transporta essas vozes não ganha o direito
de admitir delegados, assumir a autoria

20
00:01:26.100 --> 00:01:28.140
ou controlar quem pode falar.

21
00:01:29.220 --> 00:01:30.830
Uma transmissão termina.

22
00:01:30.830 --> 00:01:31.900
Outra começa.

23
00:01:31.900 --> 00:01:35.650
As sessões podem mudar, e o grupo continuar.

24
00:01:35.650 --> 00:01:41.000
Essa organização depende de estado válido,
caminhos e capacidade disponíveis.

25
00:01:42.060 --> 00:01:44.540
Muitas vozes participam.

26
00:01:44.540 --> 00:01:47.030
Uma audiência maior acompanha.

27
00:01:47.030 --> 00:01:49.510
O grupo organiza a participação.

28
00:01:49.510 --> 00:01:53.860
A rede distribui as transmissões. Groupcast.
PRP.